[ff12]

Название: Оправдания и благодарности
Автор: dagas isa
Оригинал: здесь, разрешение на перевод получено
Перевод: Аурум.
Бета: someone who does not matter
Персонажи: Фран/Пенело
Жанр romance
Категория: femslash
Краткое содержание: действительно ли консоль сломана? Или Пенело просто ищет оправдание?
Примечание: переведено на "Фандомную Битву"

- Фран? - голос Пенело доносится с носа «Штраль».
- Да?
- Ты можешь показать мне, как это исправить? - Пенело показывает на навигационный экран, похоже, зависший. Фран быстро подходит к клавиатурам.
- Что ты сейчас сделала?
Фран наклоняется над контрольной панелью так низко, что слышит, как от этого Пенело начинает дышать глубже.
Человеческая девушка тоже наклоняется над консолью:
- Я пыталась внести в программу запланированную расчетную высоту нашего следующего полета. Но она начала тормозить, а потом совсем зависла, так что я попробовала ввести команду снова. Я не знаю, что делать дальше.
Все ли молодые люди так же глупы, как Ваан? Похоже на то.
- Так, - говорит Фран, прикусывая губу, когда нажимает на консоли кнопку перезагрузки навигатора. Это очевидное решение, о котором бы догадался даже новичок. - Теперь он должен быть готов к работе.
- Спасибо, - шепчет Пенело настолько тихо, что даже Фран, с ее отличным слухом, приходится обернуться, чтобы услышать. Или, возможно, она просто желает расслышать участившееся сердцебиение Пенело.
- Что-то еще?
Рука - юная, дрожащая - касается голого локтя Фран, когда Пенело приподнимается на цыпочках. Движение в своем изяществе похоже на танец. Человеческие губы касаются Виеры лишь на одну великолепную секунду. Пенело отстраняется, и Фран видит, как ее зрачки неуловимо расширяются в поисках реакции.
Фран дарит ей один, медленный и глубокий, поцелуй, длящийся лишь чуть дольше, чем тот, что его спровоцировал.
- Я думаю, нет... только... спасибо, - Пенело заикается. Она краснеет, как и многие люди, пытающиеся совладать со своими эмоциями, и быстро отворачивается обратно к навигатору, легко внося последние корректировки. Пенело могла быть легкомысленной, но новичком в навигации она не была.
Фран позволяет себе улыбку, когда собирает все кусочки головоломки воедино:
- Нам не нужны оправдания. Поцелуй - причина сама по себе.